الّلهمَّ صلِّ على محمَّد وآل محمَّد
ورود به سایت
سایت خبری ، اجتماعی و فرهنگی بازتاب کوهیج » اجتماعی و فرهنگی » فرهنگ عامه در منطقه بستک از زبان دیگران

فرهنگ عامه در منطقه بستک از زبان دیگران

در تاریخ : 09.04.91
توسط : Baztab
نظرات : 0
بازدیدها : 2986

معرفی کتاب فرهنگ عامه در منطقه بستک

 

فرهنگ عامه در منطقه بستک از زبان دیگران

 

کتاب « فرهنگ عامه در منطقه بستک » در 250 صفحه همراه با چند عکس از بستک، توسط نشر همسایه در سال 1384 منتشر شده است. استاد احمد حبیبی بر این کتاب مقدمه ای نوشته است و در آن آورده است که : «با توجه به تحصیلات عالیه و دانشگاهی دوست عزیزمان جناب آقای محمد بالود (مولف) از عهده کار خوب برآمده است ....» . 

 

محمد بالود کتاب را در بخش های مختلفی که به فرهنگ عامه مربوط می شود فراهم آورده است که عناوینی از قبیل : شناخت شهرستان بستک ؛ پیشینه تاریخی ؛ اوضاع تاریخی و اجتماعی ؛ شخصیتهای فرهنگی ؛ ادبیات شفاهی ؛ آداب و رسوم محلی ؛ پوشاک و زیور آلات ؛ غذاهای محلی و داروهای گیاهی را شامل می شود. وی پس از درج مقدمه ای در ارائه مفاهیم کلی فرهنگی و اوضاع شهرستان بستک ؛ طی چند فصل به معرفی شخصیت های تاریخی و فرهنگی و اماکن و بنا های بستک پرداخته است.

 از فصل ششم و تحت عنوان « ادبیات شفاهی » مولف مختصرا به گویش بستک و آوا ها و نحو آن توجه کرده است و سپس در ادامه و از صفحه 146 به بعد ضرب المثل ها ؛ کنایات ؛ و چیستانها و بعضی از ترانه های رایج در بستک را ارائه کرده است . و در ادامه نیز در آخرین فصل کتاب مولف انواع بازیهای محلی ؛ غذاها ؛ پوشاک ؛ داروهای گیاهی را معرفی کرده است .

 آنچه که از نظر کتابشناسی زبان لارستانی اهمیت دارد؛ بخشهایی است که مولف به گویش رایج در منطقه بستک توجه کرده است. وی در کتاب 227 ضرب المثل به گویش بستک را آوا نویسی کرده و معنای فارسی آن را نوشته است. همچنین تعداد 105 جمله و شبه جمله که به عنوان کنایه در گویش بستک مورد استفاده است آوا نویسی شده است. در بخش ترانه ها متن دو ترانه گویشی و در بخشهای بعدی نیز واژه های گویشی که برای بازیها و غذاها و داروهای محلی بوده است جمع آوری و آوا نویسی شده است.

 کتاب « فرهنگ عامه در منطقه بستک » در کنار یکی دو کتاب دیگر؛ از معدود کتابهای چاپ شده درباره بستک است که علاوه بر توجه به تاریخچه بستک به گویش و فرهنگ مردم نیز توجه کرده است. کتاب با داشتن نمونه های بسنده از ضرب المثلها و کنایات گویشی ؛ می تواند یکی از منابع تحقیق در گویش بستکی به حساب آید.

 

منبع: http://gapolap.blogfa.com

دسته بندی : اجتماعی و فرهنگی
بازگشت
تلگرام
تگهای مطلب :
بازدید کننده گرامی ، بنظر می رسد شما عضو سایت نیستید
پیشنهاد می کنیم در سایت ثبت نام کنید و یا وارد سایت شوید .
 نظر دهید :
نام شما : *
ایمیل شما : *
نظر شما : *
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
کد امنیتی : *
عکس خوانده نمی شود
جدید ترین تصاویر گالری